PASADO PARTICIPIO

El participio pasado en inglés es la forma del verbo que, en español tiene las terminaciones "ado" o "ido". Siempre se usa con un verbo auxiliar. El pasado participio de los verbos regulares en inglés se forma igual que el pasado del inglés agregando “ed” o “d” al final del verbo.

Lo puedes utilizar para describir eventos que han empezado en el pasado y que siguen vigentes en el presente, o para mencionar alguna experiencia importante en tu vida.

Ejemplos:

• I have worked for Google since 2001. (He trabajado para Google desde el 2001.)
• She has visited the Empire State building a couple of times. (Ella ha visitado el Empire State un par de veces.) 

¿Cómo se forma el past participle en inglés?

Para construir el past participle de un verbo lo primero que debes tener en cuenta es si es regular o irregular:

Past participle de verbos regulares

En este caso el past participle se forma añadiendo –ed o -d al final. Por ejemplo: to work/worked, to look/looked, to use/used.

Es importante tener presente que estos verbos tienen la misma forma que en pasado simple. Es decir, será necesario analizar el contexto para tener claro cuál es la forma verbal utilizada. Con un ejemplo se ve mucho más claro:

• It rained yesterday – Ayer llovió (Simple past)
• It rained yesterday for five hours – Ayer llovió durante cinco horas (Past participle)

Como puedes ver, el significado es diferente.

Hay un aspecto básico a recordar para formar el past participle de un verbo regular. Se trata de los verbos que acaban en -y.

• Si antes de la -y hay una consonante, la -y se convierte en -i, y se añade -ed. Como en to supply/supplied.
• Si antes de la -y hay una vocal, solo se añade -ed sin otro cambio. Como en to play/played.

Past participle de verbos irregulares

Para formar el past participle de un verbo irregular no queda otra que memorizar la tercera columna de la lista de los verbos irregulares. Bien, ya puestos puedes memorizar la lista entera.

Pero recuerda que todo es cuestión de práctica y, por lo tanto, los más utilizados los interiorizarás fácilmente en cuanto te sueltes a hablar inglés. Un buen recurso para aprenderlos es marcarte la rutina de memorizar tres o cuatro al día.

Más ejemplos de past participle en inglés

Verbos regulares:

• Molly has answered that question twice – Molly ha respondido esa pregunta dos veces.
• I have cleaned the car many times – Yo he lavado el coche muchas veces.
• They have followed him for five years now – Ellas/os lo han seguido por cinco años.
• We have hoped to meet her since last month – Nosotras/os hemos esperado conocerla desde el mes pasado.
• It will have happened before you realize – Habrá sucedido antes de que te des cuenta.

Verbos irregulares:

• My neighbour has broken his arm – Mi vecino se ha roto el brazo.
• Claire had written a letter to her sister – Claire le había escrito una carta a su hermana.
• We will have done it before you get home – Nosotras/os lo habremos hecho antes de que llegues a casa.
• They have found a dog in front of the school – Ellas/os han encontrado un perro frente a la escuela.
• I have forgotten your name – He olvidado tu nombre.